zondag 21 april 2013

Happy golden birthday!



And happy Sunday! And hopefully it will also be a sunny day here, 'cause I'm looking forward to finishing my book while sitting in the sun! :D I'm reading a book from Jonas Jonasson, The 100-year-old man who climbed out the window and disappeared and it's so funny! Have you read it? Do you have a new tip for a book which I should definitely read (no detectives of thrillers, not really my style)? What are you reading now? I made this bday card for someone who loves shiny things. I used the gold smooch spritz and in real life it really shines! I love this color combination a lot. Hope you like it too! Wishing you a lovely day!
Hugs, Wendy

===================

En happy zondag! En hopelijk gaat de zon ook een beetje schijnen hier, want ik heb er zin in om lekker mijn boek uit te lezen, terwijl ik in het zonnetje zit! :D Ik ben een boek aan het lezen van Jonas Jonasson, De 100 jarige man die uit het raam klom en verdween, zo grappig! Heb je het gelezen? Heb je nog een nieuwe boekentip die ik echt zou moeten lezen (geen detective of thriller, da's niet echt mijn ding)? Wat ben jij aan het lezen nu? Deze verjaardagskaart heb ik gemaakt voor iemand die houdt van glans. Ik heb de gouden smooch spritz gebruikt en ik het echt glanst het super mooi! Ik vind deze kleurencombi erg leuk. Hoop dat jij hem ook leuk vindt! Ik wens je een heerlijke dag!
Liefs, Wendy

zondag 14 april 2013

Doily congratulations


Hello! How are you? I hope all well! I'm sorry I haven't been around so much, I'm kinda very busy with work and also many organizational things at home. Fun things, but they do take up a lot of my time and then days fly by! I'm sure many of you know what I mean. But I haven't forgotten about you or about making cards! Today I have a doily card to share with you. Made this one with the gorgeous large SU doily stamp. I didn't put enough pressure on the middle part and that didn't turn out very pretty, so I decided to take the middle out, hi hi, and then this card came to life :) Curious what you think of it! Wishing you a wonderful day today!
Hugs, Wendy

==================================

Hallo! Hoe is het met je? Hopelijk alles goed! Sorry dat ik er niet zo vaak ben, maar ik ben best wel een beetje behoorlijk druk met werk en ook met allerlei regeldingetjes thuis. Leuke dingen, maar ze slokken wel veel tijd op en de dagen vliegen voorbij! Ik weet zeker dat veel van jullie dit probleem wel kennen. Maar ik ben jullie en het kaarten maken zeker niet vergeten! Vandaag heb ik een doily kaart voor je. Ik heb deze gemaakt met de prachtige grote doily stempel van SU. Ik heb niet hard genoeg gedrukt op de stempel, want het midden was niet zo mooi geworden, dus toen heb ik het midden er maar uit geknipt, hi hi, en toen kwam deze kaart tot leven :) Ik ben benieuwd wat je er van vindt! Ik wens je een heerlijke dag vandaag!
Liefs, Wendy

dinsdag 2 april 2013

Congratulations! This time twins!


Hello! Yep! Another babycard from my hand, this time for my twin nieces!! Yep, there's a real babyboom going on in my in-law-family :D We go from one niece to three nieces and a nephew! I don't have brothers or sisters myself, so I love that I can still enjoy sweet nieces and nephews this way. This card I made for the twins, I made it before I knew they were both girls, but I do think it fits two girls as well. When I saw this stamp in the Stampin' Up! Catalog, I immediately knew I wanted to make a card for them with this one. Perfect, with all pairs! Hope you like it and hope all is well with you!
Hugs, Wendy


Hallo! Yep! Alweer een babykaartje door mij gemaakt, deze keer voor mijn tweeling nichtjes!! Jazeker, er is een enorme babyboom gaande in mijn schoonfamilie :D We zijn van 1 nichtje in drie weken naar 3 nichtjes en een neefje! Ik heb zelf geen broers of zussen, dus vind het wel erg leuk dat ik op deze manier toch van lieve neefjes en nichtjes kan genieten. Deze kaart heb ik voor de tweeling gemaakt, voor ik wist dat het twee meisjes zouden worden, maar ik denk dat het ook prima voor meisjes kan. Toen ik deze stempel zag in de Stampin' Up! Catalogus, wist ik meteen dat ik er voor hen een kaart mee wou maken. Perfect, met allemaal duo's zo! Ik hoop dat je hem leuk vindt en dat alles goed met je is!
Liefs, Wendy

zondag 24 maart 2013

Congratulations on your new baby



Yihoo! I have a new nephew! A week ago my nephew Olivier was born and last Friday we went to visit him. He's sooo sweet! I made this card for his parents. I used the lovely brad from Stampin' Up! Love how you can change the inner circle to whatever you want. I used the same paper as I used for the butterflies. And what I'm totally crazy about: Smooch spritz! Used the silver version on this card to add some shine to the card. You can see it a bit on the second photo, but better on the real card, of course.. Curious what you think & wishing you a lovely rest of the day!
Hugs, Wendy


Jippie!! Ik heb een nieuw neefje! Een week geleden is mijn neefje Olivier geboren en afgelopen vrijdag hebben wij hem mogen bewonderen. Hij is nu al zoooo lief! Ik heb deze kaart voor z'n ouders gemaakt. Ik heb de leuke brad gebruikt van Stampin' Up! Zo leuk hoe je het binnenste deel aan kunt passen naar wat je maar wilt. Ik heb het papier gebruikt waar ik ook de vlinders mee gemaakt hebt. En wat ik ook helemaal super vind?: Smooch Spritz! Ik heb de zilveren variant gebruikt op deze kaart, om wat glans aan te brengen. Je ziet het een beetje op de tweede foto, maar natuurlijk mooier in het echt... Ik ben benieuwd wat je vindt en ik wens je een heerlijke dag nog verder!
Liefs, Wendy