It's a boy (hedgehog ;-)

Hallo allemaal,

Daar ben ik weer eens live met een kaartje, de vorige twee waren gepland, want Pim en ik waren lekker even een weekje weg! We waren in het oosten van Nederland, in Holten, Rheden en Baarlo en we hebben eigenlijk super geluk gehad met het weer. Het kon best wat beter, maar we hebben onze plannen nauwelijks aan hoeven passen en hebben lekker gefiets, gewandeld (geprobeerd, Pim's enkel kan met wandelen toch nog niet alles hebben, helaas) en pitch & put golf gespeeld. Daarbij was het afgelopen week Restaurantweek en ook daar hebben we heerlijk van genoten, ha ha! Een super vakantie dus! Morgen weer aan de slag... Ach, hoort er ook weer bij. Deze kaart is voor een Duitse vriendin die een zoontje heeft gekregen, lekker blauw dus! Het afdrukje heb ik van Lins gekregen en de lintjes zijn om het wat vrolijker te maken, want het eindresultaat was toch wel een beetje donker geworden... Wat vinden jullie?

Liefs, Wendy

===

Hi everyone,

Here I finally am again with a live card, the two previous ones were scheduled, because Pim and I were enjoying a week of holiday! We were in the east of the Netherlands, in Holten, Rheden and Baarlo and we were actually quite lucky with the weather. There was quite some water troubles due to the very heavy rain in our country, but we were in the right places in the right times! It could have been better, but we almost never had to re-schedule our plans. We went biking, walking (tried, because unfortunately Pim's ankle still isn't with the old) and played pitch & put golf. And it also was Restaurant-week this week and we also really enjoyed that! Tomorrow it's back to work again... Oh, well, that also okay. This card I made for a German friend, who had a baby boy, nice and blue, hi hi! The stamp I got from Lins and the ribbons are to brighten the card up a little, because I thought it was quite dark when I was finished and of course, it's a happy occasion! What do you think?

Love, Wendy