maandag 30 januari 2012

Rosie Posie Birthday


Happy Monday to you! Hope all is well and that you enjoyed the weekend! We surely did, we had a mini-trip Friday to Saturday and we stayed in a lovely hotel in Vreeland aan de Vecht and had an amazing dinner there also! That was the birthday present Pim gave me (together with some Paper Smooches stamps, gosh, I was totally spoiled!!!!) That are is a really posh area of the Netherlands, so we had a good time walking around there, gazing at all the gorgeous houses and expensive cars and shops! Today I have this card for you that I made with one of the latest Papertrey sets, Rosie Posie. I really like this set, but didn't have a lot of inspiration when making this card, so I visited the blogs of the Pti DT ladies and this card is a mix of a card from Nichole and one from Maile. And that immediately gave me more new ideas, ha ha. But can't show that to you, yet, 'cause it's still on the way, so... to be continued, ha ha! Hope you like this card & wishing you a lovely day!
Hugs, Wendy

Fijne maandag gewenst! Ik hoop dat alles goed met je is en dat je lekker van het weekend hebt genoten! Wij zeker wel, we waren op een mini-tripje vrijdag en zaterdag en we sliepen in een prachtig hotel in Vreeland aan de Vecht en hebben daar ook heeeerlijk gedineerd! Dat was Pim's cadeau voor mij (samen met ook nog wat Paper Smooches stempels, oeh, ik ben zoooo verwend door hem!!!) Het is nogal een sjiek gebied van Nederland, dus we hebben heerlijk genoten van het rondwandelen en het mooie huizen kijken en ook de dure auto's en winkeltjes! Vandaag heb ik een kaartje voor je, gemaakt met een van de laatste Papertrey sets, Rosie Posie. Ik vind deze set supermooi, maar toen ik er een kaart mee wou maken, had ik nog niet echt een idee, daarom maar eens de blogs van de Pti DT dames bezocht en toen heb ik deze kaart gemaakt, een mix van Nichole en Maile en daarna kreeg ik gelijk weer nieuwe inspiratie, maar dat kan ik nog niet laten zien, want die is nog onderweg... Wordt vervolgd dus! Ha ha! Ik hoop dat je deze leuk vindt & ik wens je een heerlijke dag!
Liefs, Wendy

woensdag 25 januari 2012

Papertrey January Blog Hop Challenge



Hello! Today I have two cards for you, a new one and an old one. The Papertrey January Blog Hop Challenge this month was to pick your favorite Papertrey card from 2011 and create a new card inspired on that one. Well the one with the cute owls is the new one and I used the same lay-out and also dotted paper and birds! It was fun to use these owlies, they are so cute! I also put glossy accents on the eyes, but you don't see that on the photo. What do you think? Which one is more your taste? Hope your week is going well and hope to see you here again soon!
Hugs, Wendy


Hallo! Vandaag heb ik twee kaartjes voor je, een nieuwe en een oude. De Papertrey January Blog Hop Challenge van deze maand was om je favoriete Papertrey kaart van 2011 te kiezen en een nieuwe kaart te maken daarop geïnspireerd. Het kaartje met de uiltjes is de nieuwe en ik heb dezelfde lay-out gebruikt en ook stippeltjespapier en vogeltjes natuurlijk! Het was erg leuk deze uiltjes te gebruiken, ze zijn zo schattig! Ik heb ook nog glossy accents op de oogjes gedaan, maar dat zie je op de foto niet zo best. Wat vind je? Welke is meer naar jouw smaak? Ik hoop dat je lekker van de week aan het genieten bent en ik hoop je hier snel weer te zien!
Liefs, Wendy

maandag 23 januari 2012

Let's chat!


Hello! It's Monday again, yay! ;-D Hope you enjoyed your weekend! I did, the movie The Help Saturday was very good! It's a 2,5 hour movie, and we had no break, but it was over before you knew it! Very nice one! Today I have a card for you that I made for the Paper Smooches SPARKS Challenge. I struggled with this one, 'cause the inspiration photo (see below) wasn't with colors that I would combine, but I did want to join and tried several papers, stamps and layouts and this is the end result! What do you think? Fits the challenge? I was inspired by the toy monster on the bed, hi hi and the red and white dotted wall paper obviously, ha ha! Hope you like it and wishing you a lovely start of the new week!
Hugs, Wendy
Hallo! Het is weer maandag, joepie! ;-D Ik hoop dat je van je weekend hebt genoten! Ik wel, de film The Help zaterdag was erg goed! Het is een 2,5 uur durende film en we hadden geen pauze, maar het was voorbij voor ik er erg in had! Echt heel mooi! Vandaag heb ik een kaart voor je die ik heb gemaakt voor de Paper Smooches SPARKS Challenge. Ik heb een beetje geworsteld met deze, want de inspiratiefoto (zie hier onder) was niet echt met kleuren die ik makkelijk gebruik en zou combineren, maar ik wou zeker mee doen en heb verschillende papiertjes, stempels en layuts geprobeerd met deze als eindresultaat! Wat vind je er van, past hij in de challenge? Ik was geïnspireerd door het leuke knuffel monster op het bed en door het rood wit gestippelde behang natuurlijk, ha ha! Ik hoop dat je hem leuk vindt en wens je een geweldig begin van de week!
Liefs, Wendy


zaterdag 21 januari 2012

Wishing you every joy & happiness!



Hi there! Welcome to the weekend and welcome to my blog! It's a grey day here outside, so this morning, when I had some crafting time, I decided to make a brightly colored card! I made this card for the Papertrey Ink Make It Mondays Challenge #49, where you had to use ghost masking. I loved the idea of this technique as soon as I saw it! It's such a lovely effect. Do go and have a look at the video, if you're curious. It wasn't very easy and this was my second try, but now I know how it works and I do love how it turned out! What do you think? And now I have to get ready to go to the movies this afternoon, to go and see The Help with two friends. I loved the book, so I'm very curious for the movie! Wishing you all a lovely weekend!!
Hugs, Wendy
Hallo daar! Welkom in het weekend en welkom op mijn blog! Het is een grijze dag vandaag buiten, dus toen ik vanmorgen wat nutseltijd had, had ik zin om een kleurrijke kaart te maken! Ik heb deze kaart gemaakt voor de Papertrey Ink Make It Mondays Challenge #49, waar je gebruik moest maken van ghost masking. Ik vond deze techniek gelijk toen ik hem zag, echt helemaal super! Heti s zo'n mooi effect. Ga zeker eens kijken bij de video, als je nieuwsgierig bent. Het was niet heel erg makkelijk en dit is dan ook mijn tweede poging, maar nu heb ik hem door en ik vind het eindresultaat super! Wat vind jij? Nu ga ik me langzaam klaar maken om naar de film te gaan, naar The Help, met twee vriendinnen. Ik vond het boek super, dus ik ben erg benieuwd naar de film! 
Ik wens je een heel fijn weekend!
Liefs, Wendy

donderdag 19 januari 2012

Hello friend!


Hello friend! How are you? I hope all is well! Thanks for all your lovely comments on my cards, I really like it! Some of you asked me how things went with the Paper Smooches Design Team call. Well, I wasn't picked, but the amazing Emily Leiphart was and I always love how she uses the Paper Smooches stamps, so I surely can't be sad about that! But they also have a Guest Designer every month, so I'll just keep on trying for that! :-D Today I have this one layer Paper Smooches card for you. Borrowed the flower stamps and the sentiment from my friend Marit and stamped them around a hand-drawn frame and colored them bright. When I showed the card to Pim at home, he said he missed something! And he doesn't say that very often, usually he says I can use less on the card, ha ha! So now we looked through my stamps and decided to add this lovely bird! What do you think? Good choice?
Wishing you a lovely day!
Hugs, Wendy
Hello friend! Hoe gaat het met je? Hopelijk alles goed! Bedankt voor jullie leuke reacties op mijn kaarten, dat vind ik altijd super! Een aantal van jullie heeft me gevraagd hoe het is afgelopen met de DT-call voor Paper Smooches. Ik ben het helaas niet geworden, maar wel de geweldige Emily Leiphart! Zij gebruikt de Paper Smooches stempels altijd zo uniek en geweldig! Dus daar kan ik niet verdrietig om zijn! Ze hebben wel ook nog een Gast Designer-call elke maand, dus daar blijf ik gewoon proberen! :-D Vandaag heb ik deze een-laag Paper Smooches kaart voor je. Bloemetjes en tekst geleend van Marit en rond een met de hand getekend frame gestempeld. En lekker vrolijk ingekleurd. Toen ik deze kaart thuis aan Pim liet zien, zei hij dat hij nog wat miste en dat zegt hij niet zo vaak, ha ha! Dus samen even bij m'n PS stempels gekeken wat er dan bij zou kunnen en toen kwamen we op deze gezellige vogel uit! Wat vind je? Goede keuze?
Ik wens je een heel fijne dag toe!
Liefs, Wendy

maandag 16 januari 2012

Name train


Good morning! It's Monday again! Are you all ready for a new week? :-D I have this card for you that I made with Lawn Fawn stamps from Marit (the train) and me (the letters) for the son of friends, who turned three this weekend. We couldn't be there, but I thought it was fun to send a card. It was really nice to make, the train is fun to color and all the little stamps are easy to combine. I wanted to give it a bit of a retro-look, so the paper is cream-colored and the train in light pastel-like colors. What do you think? You like it? I would like to wish you a lovely day and a fabulous week ahead!
Hugs, Wendy
Goedemorgen! Het is alweer maandag! Ben je alweer helemaal klaar voor een nieuwe week? :-D Vandaag heb ik een kaart voor je, die ik heb gemaakt met Lawn Fawn stempels van Marit (de trein) en mezelf (de letters), voor het zoontje van vrienden, die dit weekend drie is geworden. We konden er niet bij zijn en het leek me leuk om dan een kaartje te sturen. Deze was erg leuk om te maken, de trein is super om te kleuren en alle losse stempeltjes zijn handig te combineren. Ik wou hem een beetje een retro-look geven, daarom op creme papier en een beetje pastelkleurtjes. Wat vind je er van? Leuk? Ik wens je heel graag een heel fijne dag toe en een geweldige week!
Liefs, Wendy

zaterdag 14 januari 2012

Birthday flowers


Hi there! Welcome to my blog! Thanks for stopping by, I always appreciate it so much! I have this birthday card for you today, that I created for my friend in Peru. I created a pattern with the birthday sentiment as a part of the pattern. It was so much fun to do. I was in doubt if I should color the birthday sentiment. I did, but I'm still in doubt if I should have kept it white. What do you think? I'm happy it's weekend now! Yay! We'll visit friends today and tomorrow we have nothing planned. Looking forward to that as well, hi hi. Maybe some stamping time for me, and finish my book! What are your plans? Wishing you a wonderful weekend ahead!
Hugs, Wendy

Hallo daar! Welkom op mijn blog! Leuk dat je langs komt, daar geniet ik altijd van! Vandaag heb ik deze verjaardagskaart voor je, die ik heb gemaakt voor mijn vriendin in Peru. Ik heb een patroon gemaakt, met de verjaardagstekst als onderdeel van het patroon. Ik twijfelde nogal of ik de verjaardagstekst in zou kleuren of niet. Uiteindelijk wel gedaan, maar ik twijfel nog steeds of ik hem niet wit had moeten laten. Wat vind jij? Ik ben blij dat het nu lekker weekend is! Jippie! Vandaag gaan we gezellig bij vrienden op bezoek en morgen hebben we helemaal niets gepland. Daar heb ik ook wel zin in, hi hi. Misschien wat stempeltijd voor mij en m'n boek uitlezen! Wat zijn jouw plannen? Ik wens je in elk geval een heerlijk weekend toe!
Liefs, Wendy

woensdag 11 januari 2012

Welcome little one


Good morning! How are you? I'm doing very well and am enjoying the week. And I'm happy that I finally found some time to join the Waltzing Mouse Sketch Challenge#79! I always watch the sketches and almost always like them a lot, but there are just too many challenges I like to join in for... How about you? How many challenges do you enter average per week? I have a few favorites and try to enter about one or two times a week, but I can'y find the time to join in for more, unfortunately. I love this little sheep from Waltzing Mouse and I gave her a matching sweater with the paper, hi hi. Was quite detailed cutting there, but it was fun to do. Hope you like it and wishing you a lovely day!
Hugs, Wendy
Goedemorgen! Hoe gaat het met je? Met mij gaat het erg goed en ik ben lekker van de week aan het genieten. En ik ben blij dat ik eindelijk weer eens tijd gevonden heb om mee te doen aan de Waltzing Mouse Sketch Challenge#79! Ik bekijk de schetsen altijd en vind ze meestal super leuk, maar er zijn gewoon te veel leuke challenges waaraan ik wel mee zou willen doen... Hoe zit dat bij jou? Aan hoeveel challenges doe je gemiddeld per week mee? Ik heb een paar favorieten en probeer er dan aan een of twee per week mee te doen, maar voor meer kan ik helaas geen tijd vinden. Ik vind dit lieve kleine schaapje van Waltzing Mouse zo super leuk en ik heb haar een bijpassende trui bij het papier gegeven, hi hi. Was wel precisie knipwerk, maar wel leuk om te doen. Ik hoop dat je haar leuk vindt en ik wens je een heel fijne dag!
Liefs, Wendy

zondag 8 januari 2012

Plant smiles, grow giggles, be silly!


Good morning, this Sunday morning! Are you enjoying the weekend? I am! We had an amazing dinner with friends yesterday evening, it was a wonderful evening! We had fun! And that's what also the card I'm showing you today is about: fun! I made this card for an intern at my work, who was leaving Friday. She helped me out a lot the past months and I wanted to make her something. She was always happy, so I decided to make this card, with the fun Paper Smooches stamps. I love these silly flowers and I think these sentiments are something we should all work on every now and then, be a little silly! How about you? Are you still a bit silly every now and then? :-D Wishing you a wonderful Sunday today!


Hugs, Wendy
Goedemorgen, deze zondagmorgen! Ben je lekker van het weekend aan het genieten? Ik wel! Gisteren hadden we een geweldig diner met vrienden en het was echt een geweldige avond! Zo gezellig! De kaart voor vandaag gaat over lol hebben! Ik heb deze kaart gemaakt voor een stagiaire die vrijdag haar laatste dag had. Ze heeft me super geholpen de afgelopen maandag en ik wou wat voor haar maken. Ze was altijd vrolijk, dus toen besloot ik deze kaart te maken, met de vrolijke Paper Smooches stempels. Ik ben gek op deze maffe bloemetjes en ik vind dat deze teksten je vertellen wat we af en toe allemaal nog wel moeten doen, een beetje maf zijn! Hoe is dat bij jou? Ben je af en toe nog een beetje in een maffe bui? :-D Ik wens je in elk geval een heerlijke zondag toe!
Liefs, Wendy

woensdag 4 januari 2012

You're special


Hi there! How are you? Hope you are enjoying the week! I have this card for you today that I created for the Paper Smooches SPARKS Challenge, with the inspiration photo below in mind. It was again difficult to take a good photo... The card is a bit lighter than you see on the photo, but it was stormy all day again... Gosh, temperature is like spring and weather is like fall here, when it should be winter... Good thing, this whale is happy, ha ha! What do you think of this rainbow colored one? He's special, right?! :-) Hope you like it and wishing you a lovely day!
Hugs, Wendy


Hallo daar! Hoe gaat het met je? Ik hoop dat je lekker van de week aan het genieten bent! Ik heb vandaag deze kaart voor je, die ik heb gemaakt voor de Paper Smooches SPARKS Challenge, met de foto hier onder als inspiratie. Het was alweer moeilijk om een goede foto te maken... De kaart is een stuk lichter dan je ziet op de foto, maar het was nogal stormachtig de hele dag.. ik hoop dat jullie niet weggewaaid zijn. Jeetje, de temperatuur is als in de lente en het weer als in de herfst... Gek hoor! Gelukkig is deze walvis wel blij, ha ha! Wat vind je van deze regenboog-versie? He's special, toch?! :-) Ik hoop dat je hem leuk vindt en ik wens je een heerlijke dag toe!
Liefs, Wendy


zondag 1 januari 2012

Happy 2012!



Hello! Happy 2012! Hope you all had a wonderful time last night. We celebrated small this year, but it was fun, a gathering with friends, eat together, some champagne and fireworks! What more do we need? I have two cards for you today, I made this card in two colors and couldn't decide myself which one I liked best. What do you think? I would like to wish you all the best for the new year!
Hugs, Wendy
Hallo! Happy 2012! Ik hoop dat jullie allemaal een leuke avond hebben gehad gisteren. Wij hebben het klein gevierd dit jaar, maar zeker leuk! Een gezellig samenzijn met vrienden, gourmetten, champagne en vuurwerk! Wat heb je nog meer nodig?! Ik heb twee kaartjes voor je vandaag, ik heb deze in twee kleuren gemaakt en kon zelf niet kiezen. Wat vind jij? Ik wens je het allerbeste voor het nieuwe jaar! 
Liefs, Wendy