Kissss!

Goede zondagmorgen allemaal!

Zo, wat een noodweer gisteravond, zeg, al m'n plantjes op m'n balkonnetje lagen opeens plat van de storm en de keiharde regenvlagen! Gelukkig heb ik de meesten gisteravond al weer kunnen reanimeren en nu is er de stilte na de storm! Misschien vanavond een oranje-storm?! ;-) Vandaag een ander kaartje van mij dan anders. Deze stickers heb ik gewonnen met de candy van Marley en ik wou er een verjaardagskaartje mee maken voor mijn Duitse penvriendin, die vroeger Kiss-fan was, leuk toch?! Op het roze papier staat Happy Birthday, gestempeld, met Versamark. In het echt wat duidelijker leesbaar dan op de foto. Voor iedereen een hele fijne dag gewenst!

Liefs, Wendy

===

Happy Sunday morning everyone!

Wow, what a huge storm we had here last night, all my plants on my small balcony, were all of a sudden laying flat due to the heavy wind and rain! Luckily I was able to bring most of them back to life yesterday evening and now there's the silence after the storm! Maybe tonight another storm? The orange-storm?! ;-) This evening we are in the final of the World Championship soccer!!! Exciting!! Today a different card from me. These stickers I won with the candy from Marley and I wanted to make a birthdaycard with it for my German penfriend, who used to be a big Kiss-fan, funny, isn't is? On the pink paper it says Happy Birthday, stamped with Versamark ink. In real better readable than on the picture. I wish everyone a very happy day today!

Love, Wendy

Kaartje voor Sandra & Teun

Jawel, er zijn er al op meerdere blogs langs gekomen! Hi hi! Ook ik heb nog een kaartje gemaakt voor Sandra en haar gezin, voor de geboorte van Teun! Ik had deze mallen nog liggen om mee te borduren en daar had ik wel zin in. Wat vinden jullie er van? Ha ha, m'n vriend moest wel lachen, ik heb normaal een ontzettende hekel aan naald en draad, knopen, zoompjes, vreselijk! Maar als het op papier is, vind ik het opeens leuk en ben ik uurtjes bezig! Super ontspannend om te doen, nietwaar?! Zo, zondag wordt het Nederland-Spanje, de wedstrijd is net afgelopen, spannend! Allemaal kijken, toch?! Een groot oranje feest!

Liefs, Wendy

===

Yes, I've seen them popping up on several places! Hi hi! Also I have made a card for Sandra and her family, for the birth of Teun! I had these stencils laying here, for embroiding and I was feeling like that. What do you think? Ha ha, my boyfriend was laughing a lot, because normally I hate things with needle and wire, sewing buttons and things like that, terrible! But if it's on paper, I love it, and I'm happily busy for hours! Very relaxing to do, don't you think?! Well, Sunday it will be the Netherlands-Spain, the game just ended, exciting! We're all gonna watch, right?! One big orange party!

Love, Wendy

How are things?

Dit kaartje heb ik voor mijn opa gemaakt, niet te druk, en hij vond hem erg leuk. Hij moest erg lachen toen ik hem de tekst vertaalde. Ik heb geprobeerd een beetje onderwater sfeertje te maken. De belletjes vond ik wel leuk. En de schildpad was ik helemaal weg van, toen ik dit stempeltje zag hangen. Ben gek op schildpadden! Ik heb ze op Costa Rica op een strand eieren zien leggen. Dat deden ze niet bijzonder slim of snel, hi hi, maar wel super indrukwekkend om te zien! Hopelijk vinden jullie mijn kaartje ook leuk! Hopelijk doet iedereen ook mee aan mijn candy, zie foto rechtsboven. Lijkt me leuk om veel deelnemers te krijgen!

Lieve groetjes, Wendy

===

This card I made for my grandpa, not too busy, and he liked it a lot! He had to laugh loudly when I translated him the text. I tried to give it a bit of an underwater atmosphere. I liked the bubbles. And the turtle I totally loved, when I saw this little stamp in the shop. I love turtles! I saw them laying eggs on a beach in Costa Rica. They weren't doing that very smart or fast, hi hi, but it was so impressive to see! I hope you like my card! And hopefully you all will join in for my candy, see the picture on the upper right. I'd love to have lots of people joining!

Sweet greetz, Wendy

Kaart voor mijn boot-liefhebbende vader

Hallo allemaal!

Vanwege mijn griepje en Pim's gebroken enkel hebben we dit jaar vaderdag een weekje uitgesteld. Dit hebben we vorige week gevierd, met mijn ouders en opa allemaal samen in de heerlijk groene tuin van m'n schoonouders. Ik had voor alle vaders natuurlijk een kaartje gemaakt. Deze was voor mijn eigen vader, die helemaal gek is op boten! Het moest dus zeker een beetje in die stijl worden. Ik vind hem wel aardig gelukt, met een beetje een nautische sfeer! M'n vader vond hem heel geslaagd, wat vinden jullie?

Succes met de hitte de komende dagen! Fijne avond!

Liefs, Wendy

===

Hi everyone!

Due to my flue and Pim's broken ankle, we postponed Father's Day this year, with a week. We celebrated it last week, with my parents and my grandpa, all together in the lush, green garden of my parents-in-law. Of course, I made a card for all the fathers. This one was for my own father, who totally loves boats! So, it had to be in that style, of course. I think it worked out pretty well, with the bit of a nautical style! My father thought it was really nice, what do you think?

Good luck on the heat the upcoming days! Have a wonderful evening!

Love, Wendy